← Pulso de industria
Lab — borrador temprano de Era Haus

Sector legal: Baker McKenzie pasa a honorarios fijos y un tribunal multa al abogado que firmó

16-nov-2026Pulso de industria

Baker McKenzie, uno de los estudios más grandes del mundo, anunció que los honorarios fijos y los honorarios por valor (un precio que se fija según lo que el resultado vale para el cliente, y no según las horas) pasan a ser su opción por defecto, porque la IA acorta el trabajo que antes se medía en horas. En esas mismas semanas, un tribunal de Delaware multó al abogado que firmó un escrito con errores generados por IA y no sancionó al estudio, que tenía una política escrita sobre IA y un programa de capacitación. En noviembre de 2026, los estudios jurídicos empezaron a ponerle otro precio al trabajo hecho con IA.

Qué cambió desde la última vez

La última vez que Era Haus miró el sector, en Sector legal: California fija reglas para la IA en los escritos y los asistentes llegan a los estudios chicos, la novedad era una obligación nueva: verificar cada cita. Desde entonces, la presión pasó a la factura.

Sunny Mann, presidente global de Baker McKenzie, cuestiona la facturación por hora desde el verano boreal. En una entrevista con el Wall Street Journal publicada el 13 de noviembre, convirtió esa postura en política del estudio: la tarifa por hora deja de ser la medida correcta cuando la tecnología hace buena parte de la redacción, la revisión y la due diligence (el control de documentos previo a una operación). Baker McKenzie va a ofrecer primero honorarios fijos y por valor, va a mantener la facturación por hora como alternativa y ya tiene en cuenta el manejo de IA cuando contrata y cuando evalúa a su personal (Legal Cheek; Artificial Lawyer, 16 de noviembre). Las condiciones de los honorarios no se publicaron, y el estudio ya cobraba así algunos asuntos.

La mayor parte del mercado todavía no lo siguió. Clio publicó el 26 de octubre su informe Legal Trends Report 2026. Clio es el software de gestión de estudios que usan muchos estudios chicos: el sistema donde un estudio lleva sus casos, documentos y facturación. Según el relevamiento, el 85% de los profesionales del derecho dice usar IA en alguna medida en su trabajo; un año antes era el 79%. El informe proyecta además que en 2026 los abogados van a facturar el 42% de su tiempo de trabajo, frente al 39% anterior: el mayor salto interanual en la historia del informe. La proyección se basa en datos de mitad de año, en su mayoría de Estados Unidos. Por ahora, el tiempo que ahorra la IA no se ve en facturas más bajas: los abogados facturaron una porción mayor de su jornada.

Un tribunal le cargó el costo a quien firma

En noviembre, un juez del Court of Chancery de Delaware, el tribunal comercial del estado, multó con US$2.500 a un abogado de Richards, Layton & Finger, uno de los estudios más grandes de Delaware. El motivo fue un escrito con citas textuales y referencias inventadas, producidas con IA. El tribunal se negó a sancionar al estudio, que había presentado una política escrita sobre IA y una capacitación obligatoria que el abogado no había cumplido (Law360; Bloomberg Law, noviembre de 2026). En julio, el mismo juez había escrito que la obligación de verificar no se puede delegar en un asistente jurídico ni en un programa.

Los jueces están bajo la misma lupa. El 22 de octubre, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos, con jurisdicción sobre Texas, Luisiana y Misisipi, anuló un fallo de un juez federal de Misisipi y le pasó la causa a otro juez. Al hacerlo, señaló que ese juez citó, en una resolución anterior, un caso aparentemente inventado por IA. Y los casos siguen en aumento: una base de datos pública que lleva el investigador Damien Charlotin registró, al 10 de octubre, 361 decisiones de 2026 en Estados Unidos sobre material inventado por IA con abogados involucrados, contra 207 en todo 2025.

La verificación ya viene dentro de las herramientas

El 28 de octubre, Anthropic le sumó a su asistente Claude herramientas jurídicas listas para usar: un verificador de citas, que marca las citas mal transcriptas y las afirmaciones que la fuente citada no respalda, y un control de contratos, que señala las cláusulas que se apartan de las condiciones estándar del estudio. Los estudios Goodwin y Foley & Lardner aportaron otras herramientas al mismo paquete (Law.com, 28 de octubre). No se publicó ninguna prueba independiente de la precisión de estas herramientas, así que el control final sigue a cargo de un abogado. En ClioCon, su conferencia anual, Clio incorporó la redacción a Clio Work, su espacio de investigación y redacción, con más de 40.000 formularios judiciales de Estados Unidos listos para completar (LawNext).

En el segmento de bajo costo, la IA también se está quedando con las tareas de rutina de la práctica. En Brasil, Jusbrasil, el mayor sitio de información jurídica del país, lanzó Jus IA Monitora, una herramienta gratuita que revisa los boletines oficiales donde los tribunales publican fallos y plazos, busca el número de matrícula del abogado y le manda una alerta con una sugerencia del próximo paso (ConJur, 12 de noviembre). Según Jusbrasil, su asistente de IA tiene unos 300.000 usuarios por mes.

Qué significa para vos

Para un estudio chico, las dos historias se cruzan en el mismo punto. Un estudio global dijo en público que las horas dejan de ser un precio justo cuando la IA hace el primer borrador, y eso te da respaldo para cotizar honorarios fijos en contratos, presentaciones y revisiones de rutina. Un tribunal dijo que el costo de un error de la IA recae primero en quien firma, y en ese caso una política escrita y la capacitación ayudaron a proteger al estudio. Nuestro informe Sector legal: en dónde está la industria con respecto a la IA sigue hasta dónde llegaron esas obligaciones. Con un honorario fijo, el tiempo que dedicás a verificar pasa a ser un costo tuyo, así que la lista de control se vuelve parte del precio.

Qué hacer

Si no tenés una política de IA, escribí una de una página: qué herramientas pueden manejar información de clientes, quién verifica cada cita antes de presentar y dónde queda registrado ese control. Que cada abogado y cada asistente la lea y la firme, y guardá el registro: en el caso de Delaware, ese registro ayudó a proteger al estudio. Después elegí un tipo de asunto de rutina, como una revisión de contrato estándar o una presentación simple, y cotizalo con un honorario fijo que incluya la verificación. Y antes de confiar en el verificador de citas de las herramientas nuevas, probalo con un escrito que ya hayas revisado a mano.

Más sobre LegalEl reporte de la industriaSector legal: en dónde está la industria con respecto a la IAActualizado 17-nov-2026Toda la cobertura de Legal →